LCV Victory Fund, Priorities USA Action Release New Bilingual Anti-Trump Digital Ads & Direct Mail in Florida | LCV Victory Fund

Latest News

Fondo para la Victoria de LCV, Priorities USA Action Lanzan Campaña de Anuncios Contra Trump en Florida

June 26, 2020
Emily Samsel, emily_samsel@lcv.org, 828-713-9647 | Daniela Martins, dmartins@priorities.org, 305-206-2523

Tallahassee, FL – Como parte de su campaña permanente anti-Trump con una inversión de $14 millones  y que tiene como fin llegar a los ‘votantes ambientales indecisos,’ en estados decisivos, el Fondo para la Victoria de LCV y Priorities USA Action dieron a conocer sus nuevos anuncios digitales en la Florida esta semana, que exponen la verdad sobre el historial tóxico antiambientalista de Donald Trump, incluyendo su peligrosa negación de la existencia del cambio climático y los riesgos que representa para las aguas de la Florida por su constante apoyo a las empresas contaminadoras. 

Los anuncios están al aire en inglés y español para una audiencia objetivo de más de 365,000

votantes en total para quienes el tema del medio ambiente es importante. Los votantes latinos conforman el 40% de este universo. El Fondo para la Victoria de LCV también dio a conocer nuevos materiales que serán enviados por correo. 

VER: “Mudo” (Español); “Mute” (Inglés)

VER: “Broma” (Español);  “Laughing” (Inglés)

VER: “Lejos” (Español); “Far Away” (Inglés)

VER: “Protect”

MAILER: “Redacted”
MAILER: “In Your Water”

“Donald Trump actualmente está explotando a una nación adolorida, en medio de una pandemia que está afectando de manera desproporcionada a comunidades negras, latinas e indígenas, para desmantelar políticas ambientales que protegen a nuestros hijos y nuestras familias”, dijo Pete Maysmith, Vice Presidente Senior para Campañas del Fondo para la Victoria de LCV. “Los votantes necesitan saber que Trump se niega a escuchar a los expertos, pone a las corporaciones por encima de las personas, y niega la amenaza que el cambio climático representa de la misma manera que ha negado la amenaza del coronavirus. Trump está poniendo la salud de nuestras comunidades en riesgo extremo, especialmente las comunidades de color y de bajos recursos”.

“El historial de Donald Trump sobre el medio ambiente no sólo es egoísta, es imprudente y peligroso”, dijo el Director Ejecutivo de Priorities USA Patrick McHugh. “Los votantes merecen oírla verdad sobre la amenaza vital que representan cuatro años más de Trump, y el daño desproporcionado que sus políticas pueden causar a nuestras comunidades más vulnerables, ya lastimadas por las múltiples crisis que estamos enfrentando como nación”. 

Los nuevos anuncios y materiales por correo utilizan un mensaje respaldado por la investigación científica sobre el historial de Trump sobre el clima, y sus vínculos con la pandemia del coronavirus, al igual que el medio ambiente y el daño que le está causando al aire puro y al agua potable. 

“Mudo” compara el rechazo de Trump a las advertencias de los expertos sobre la seriedad del coronavirus y su rechazo a la existencia del cambio climático. El anuncio dice, “Por meses, Donald Trump ignoró las advertencias que los expertos en salud pública le dieron sobre la pandemia del coronavirus, y su rechazo se volvió mortal. Se niega a escuchar a la NASA, a los científicos, y a los militares sobre el cambio climático y el daño que representa para nuestros hogares, nuestro medio ambiente y nuestra seguridad nacional. Solamente una opinión importa para Trump. Trump: ‘Una buena parte es una farsa, es una farsa’”.

Estos nuevos anuncios digitales y por correspondencia forman parte de la serie más reciente de anuncios en los medios que estarán rotando desde hoy hasta la convención Demócrata el 16 de agosto. 

Los guiones de los cuatro anuncios se encuentran a continuación:

“Mudo” (Español)
Dr. Anthony Fauci: ‘Necesitaremos identificar, aislar y avisar a contactos’
Por meses, Donald Trump ignoró las advertencias 
De los expertos en salud pública sobre la pandemia del coronavirus
Y su rechazo se volvió mortal
El ex Jefe del Estado Mayor Conjunto Gen. Joseph Dunford: ‘Cuando veo al cambio climático, es …’
Se niega a escuchar a la NASA, los científicos, y los militares sobre el cambio climático
Y el daño que ha causado a nuestros hogares, nuestro medio ambiente, y nuestra seguridad nacional
Solamente una opinión le importa a Trump
Trump: ‘Una buena parte es una farsa, es una farsa’

“Mute” (Inglés)
Dr. Anthony Fauci: ‘We’ll need to identify, isolate, and contact trace’
For months, Donald Trump ignored warnings 
From public health experts about the coronavirus pandemic
And his denial turned deadly
Former Chairman of the Joint Chiefs of Staff Gen. Joseph Dunford: ‘When I look at climate change, it is …’
He refuses to listen to NASA, scientists, and the military about climate change 
And its damage to our homes, environment, and national security
Only one opinion matters to Trump
Trump: ‘A lot of it’s a hoax, it’s a hoax’

“Broma” (Español)
Nadie se está riendo en Florida cuando el presidente dice…
Trump: ‘El calentamiento global, en buena parte es una farsa’
E ignora las tormentas que empeoran cada año
Nosotros no nos reímos cuando desmantela reglas contra la contaminación
Dando a los contaminadores corporativos rienda suelta para que hagan peor el problema
Porque podemos perder más casas y más dinero
Que casi cualquier otro estado
Y eso no nos parece una broma

“Laughing” (Inglés)
No one’s laughing in Florida when the president says
Trump: ‘Global warming, a lot of it’s a hoax’
And ignores the storms that get worse every year
We’re not laughing when he rolls back rules against pollution
Giving corporate polluters free rein to make the problem worse
Because we stand to lose more homes and more money
Than almost any other state
And that’s not funny to us

“Lejos” (Español)
Los químicos tóxicos como PFAS cada vez están más cerca
Se están esparciendo por las vías fluviales
Causando cáncer y daño cerebral en niños
Donald Trump se opuso a una regla para evitar químicos tóxicos en nuestra agua
Él debería estar protegiéndonos

“Far Away” (Inglés)
Toxic chemicals like PFAS are getting closer all the time
They’re spreading across waterways 
Causing cancer and brain damage in children
Donald Trump opposed a rule to stop corporate polluters 
From letting these chemicals into our water
He should be protecting us

“Protect”
It’s not always easy to protect them
But we do everything we can to feed them,
Keep them healthy,
And safe
But Donald Trump makes it harder every day
He slashed protections intended for our safety
Allowing corporate polluters to leak chemicals 
Like lead and mercury into Florida’s water
Toxins that cause cancer and brain damage
Even in children
Our kids rely on all of us
Trump should protect our water
And protect our kids

# # #

Patrocinado por el Fondo para la Victoria de LCV, www.lcvvictoryfund.org, y no ha sido autorizado por ningún candidato, ni por un comité a favor de candidato alguno.